The destruction of ecological system is one of the important reasons for our country\'s enviromental damage,and has become a major obstacle for the social sustainable development.Since the 1980s,with the rapidly increasing demand for mineral resources and the the tremendous advancing in the field of mining industry,the problem has become even more serious.Especially mining operations in the open fields,whick does not only influence the natural landscape,but also result in soil erosion and other ecological disasters as well.
我自己翻译的,个别专业词汇没学过,标点没检查。
Summary:The natural ecosystem breakage is an our country, the environment quality worsens at present of one of the important reasons, have become an our country economy,the society can keep on the serious obstacle of the development.Since 80\'s in 20 centuries, along with nation to the mineral resources the fast fierce development of[with] demanding quick increment and the mineral industry economy, because the mineral ecosystem of mountain mine and result in environment breaks a problem also gradually serious, especially open-air mine, influence a natural view and result in pollution environment not only, and will also induct the mountain body a slippery ascent, result in soil erosion etc. geology disaster.
Original text as follows:
Abstract: The natural ecology destruction is one of important reasonswhich our country current environment quality worsens, has become ourcountry economy, the social sustainable development serious barrier.Since the 1980s, along with the country to the mineral resource demandrapid increase and the mining industry economy swift and violentdevelopment, the ecological environment destruction question which hascreated because of mine mining day by day are also serious, speciallyopen-air mine, not only the influence natural landscape, creates thepollution environment, moreover also can induce the mountain bodylandslide, creates geological disaster and so on soil erosion.
参考一下吧
China's current ecological destruction is one of the important reasons for the deteriorating quality of the environment has become China's economy, a serious obstacle to sustainable development. Since the 20th century, the 1980s, with the rapidly increasing demand for mineral resources and the rapid economic development of the mining industry, due to the destruction of the environment caused by mining issues are becoming more and more serious, especially opencast mining, which will not only affect the natural landscape. polluting the environment, but also evoked mountain landslides and other geological disasters caused by soil erosion.