英汉互译(同传方向):
《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著,2000年,外语教学与研究出版社。欲购此书,可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款邮购。电话:010--88819928/29
《英汉翻译简明教程》 庄绎传著, 2002年, 外语教学与研究出版社。
欲购此书,可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款邮购。邮编:100089
《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著, 2001年,清华大学出版社。欲购此书,可向清华大学出版社发行部邮购科汇款邮购。邮编:100084 电话:010--62786544
《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编,2004年,中国对外翻译出版公司。 欲购此书,可向北京市西城区太平桥大街4号翻译书店汇款。
邮编:100810 电话:010—66138842
二外:(日、法、德、俄、西班牙语任选一门)
考试书籍:日语:
《标准日本语》人民教育出版社出版 初、中级 日本光村图书出版株式会社合作编写。
《基础日语教程》(1-2册)朱春跃 彭广陆主编 外语教学与研究出版社。
法语:
《新大学法语》(1-3册),李志清总主编,高等教育出版社出版;
(或)《简明法语教程》(上、下册),孙辉编,商务印书馆 。
德语:
《德语300小时》殷桐生叶本度 外语教学与研究出版社。
《德语速成》肖佩玲、张人杰 外语教学与研究出版社。
《新求精德语强化教程》同济大学留学预备部 同济大学出版社。
俄语:
大学俄语《东方》,第二、三册。外语教学与研究出版社。
西班牙语:
董燕生、刘建:《现代西班牙语》第一册,第二册 外语教学与研究出版社,1999。
岑楚兰、蔡绍龙:《新编西班牙语阅读课本》第一册,外语教学与研究出版社,1999。
北外研招办联系电话:010--88816246
你当时是怎么准备的呢?包括选导师。这个问题我没必要回答你吧,无意义。考试最终要靠你自己的努力,别人的考试经验不一定适合你。翻译除了同传方向还有翻译理论与实践。除了同传方向学制2.5年,其余学制2年。