被正式开除。翻译成英文

被正式开除：be officially fired from/out of the company

The horse was officially scratched.
那匹马被正式取消出赛。
He was struck from the official list of doctors for illegal action.
他由于违法行径而被从正式医生的名册中除名。
Expelling or tending to expel.
（倾向）开除的将被开除或易被开除的
One who is expelled.
被开除者
He was dismissed from school.
他被开除学籍。
He is fired by the boss.
他被老板开除了。
He was bounced out of college.
他被学院开除。
He was expelled from the school.
他被学校开除了。
John was fired from the job.
吉姆被开除了。
Was drummed out of the army.
被开除出军队

be dismissed formally

officially fired
fired officially

dismissed formally
formally dismissed

all them are fine.

be disemployed formally by xx company
这个最好，是正式的书面语。

be disemployed formally by xx company