请帮我把"我祝你们幸福翻"翻译成日文。谢谢。

2025-03-12 08:51:24
推荐回答(3个)
回答1:

如果是结婚祝福,可以说
末永く、お幸せに
(すえながく おしあわせに)

如果是参拜、祈福之类,可以说
幸せになりますように
(しあわせになりますように)

如果就是普通口头祝愿,很亲近的人可以只简单说
幸せになれ
(しあわせになれ)

回答2:

私はあなたの幸せを祈ります

回答3:

(あなたたちが)幸せになれますように