“幺”在重庆话里是最小的意思,老“幺”就是最小的一个孩子,“幺儿”就是年龄最小的一个儿子,“幺女”就是最小一个女儿。
最为常见用在父母对子女、长辈对孙一辈、情侣之间,甚至发展到了人对宠物。另外,“幺儿”在渝西一带有另外一种意思,对某人的不屑或者骂人,意同龟儿。
在重庆主城和周边区(县),“幺儿”的说法也不尽相同,有的地方说“幺贵儿”、有的地方说“幺贵”,说法不一样,意思都差不多。
扩展资料:
在川渝地区的方言里,子女不论男女长幼,父母疼爱,都会称“幺儿”(这也是“幺儿最原始最本质的意思”)。其实不仅仅是父母,包括外公外婆爷爷奶奶等长辈都可以这么叫。
特别是独生子女,家中长辈都称其为“幺儿”,以表达疼爱之情。许多情侣之间都互称“幺儿”,以表达疼爱之情。有时,主人叫自己喜爱的宠物,如小猫、小狗,也可称作“幺儿”。
重庆其他方言:
1、动物:渠算儿(蚯蚓),丁丁猫儿(蜻蜓),缺块儿(青蛙),巢冲(蛔虫),偷油婆蟑螂),雀雀儿(小鸟)
2、身体部位系列:老壳(脑袋),瞎孔(胳肢窝),手倒管儿(手肘),罗兜/座登儿(都指臀部的,前者多用于人,而后者多用于猪),客西头儿(膝盖)
到老(碰到了),吹垮垮(聊天),达扑爬(摔跤)
3、其它:假巴意思(假装),喝巴打杂(巴结),造劣(可怜),王 chuanhua(形容一天不正事),窝料(撒尿)、挖爪(脏)勒里(这里)
幺儿原意指家里最小最宠爱的儿子,引申义也指“宝贝”以及特别疼爱,父母或长辈称呼孩子。
实际生活中用得很广泛,子女不论男女长幼,父母疼爱,都会称“幺儿”,不仅仅是父母,包括外公外婆爷爷奶奶等长辈都可以这么叫。特别是独生子女,家中长辈都称其为“幺儿”,以表达疼爱之情。
很多情侣之间也用幺儿称呼,要好的女孩子之间的昵称类似亲爱的意思。女性好朋友之间可以互称“幺儿”,表示亲密,但两个男性朋友之间一般不会用这个称呼。
扩展资料:
重庆方言中的名词:
1、动物:各地有所不同
蛐蟮(儿)/ 虫蒜儿(蚯蚓)丁丁猫儿/咪咪羊/马马灯/羊巴丁儿(蜻蜓)格gek蚤zao(跳蚤)
sek zi 虱子 哩阿子yin nga zi / lin nga zi / yi a zi(知了) 麻拐/跳跳/克kiei吗儿(青蛙)
偷油婆(蟑螂)雀雀qioh(小鸟,也指小男孩的××)照鸡儿/照鸡子(蟋蟀)
猴孙sen/senr (螳螂) 白bek鹤hoh(白鹭) 胁(xiá)孔 蚊蚊(mie mie)
蚱zuá蜢mong儿 肠cáo虫(音巢虫) 螃蟹gai(音螃盖)
虾ha/xia子 zi 惊鸦(nga)子[蝉]
2、身体部位:
脑nao壳ko(脑袋)胁(xia)孔(胳肢窝)手sou倒dao拐guai(手肘)
箩lo兜dou(勾子,勾登子)/坐zuo蹬den儿r(都指臀部,的前者多用于人,而后者多用于动物)
磕kek膝qi头tou(膝盖)
3、人物:
嬢嬢niāngniāng (阿姨) 老汉/老者(父亲) 家家gāgā(姥姥)
4、地名:
重cong庆jin (音重进) 荣yun昌cang(音云昌) 永yun川cuan 合ho川cuan 北biei碚bei 大足ju
5、用品:
奔奔(benben):小孩用于保护衣物的,类似围腰的东西
幺儿是川渝方言,一指最小的儿子,二指对自己的女儿的爱称,三指用作辱骂他人的词语,四指对自己的儿子的爱称,五指在年轻一代中,还有情侣间的互相称呼,要好的女孩子之间的昵称类似亲爱的意思。
“幺”:排行最末者。如:兄弟姐妹5个,排行第5者,称“老幺”比如“王老幺”、“张老幺”。川人云:“皇帝爱长子,百姓爱老幺。”由于“老幺”“最可爱”,自是“掌上明珠级”。
扩展资料
幺儿和幺妹儿的关系:
“幺儿”,通常指男孩,但也可指女孩.不过,“妹儿”则只指女孩。就像“他”可以泛指男、女,而“她”只能指女。如果一个男孩对女孩称“幺儿”,一表示亲昵,二表示与你关系很近,有点哥们味道.
家中排行最小的女孩儿,父母或兄姐称“幺妹儿”,多表达对年幼女儿、妹妹的爱怜;外人也可称别家女子为“幺妹儿”,但多带以姓氏一起称谓,如:陈幺妹儿,王幺妹儿等等。
参考资料来源:百度百科-幺儿
两个人恋爱的时候,男朋友喜欢叫女朋友幺儿。
黄英:幺儿的意思是?