我个人以为这是protel 99汉化版破解版与原英文版的选项不一一对应造成的，暂无好的解决方法。但如果你只是想在protel 99中放置汉字，建议重新安装英文版，然后充分利用汉化版提供的font.exe程序(详细步骤请自己百度一下)。其基本思想，就是把汉字做成一个元件封装库，然后添加到PCB中。只不过每输一串汉字，需要利用font.exe重新生成一次库；且多个汉字间的间距不可调。
