求日文歌曲翻译:【かあさんへ】(已附歌词)不求押韵,能理解通顺即可,谢谢

2024-11-26 02:42:20
推荐回答(1个)
回答1:

在妈妈的背上
在妈妈的胳膊里
在妈妈的笑脸里
我知道了我对您的爱

妈妈您不冷么
妈妈您不辛苦么
妈妈,我已经这么大了
已经知道了您的坚强

在旅途目的地的小镇上,在在下车的站点
看到和您相似的背影,看到和您相似的女人

妈妈您幸福么
妈妈您为我担心么
妈妈您孤单么
妈妈是值得尊敬的人

妈妈,当我想起什么的时候
我的眼泪就流出来了
但是我连哭的时间都没有
我就学习您曾经(面对困难的坚强)

电话里不能说,写信的话又很慢
写给妈妈的词,留在了家乡

经常看到妈妈的信
担心、伤心的事
我懂啊妈妈
我也知道了妈妈的脆弱

妈妈,就在这几天
工作马上就结束了
一定会回去的
您就不会再孤单

在这个能看到夜空的城市,在住的街道
哭着写这封信,给渐渐老去的母亲

好感人的歌词啊,水平有限,只能翻成这样啦