暗(くら)みの中に自分を置いてから、はじめてその中の物が见えてくる。
~てから、はじめて表示~之后,才~的意思。
暗暗に溶け込めば、暗暗がよく见える。
暗暗(くらやみ)に身(み)を置(お)いてこそ、暗暗が见(み)えてくるのだ。
暗暗(くらやみ):黑暗
身を置いてこそ:只有置身于
见えてくる:看清楚
请参考
暗暗(くらやみ)に身(み)を溶かす(とかす)、暗暗を认识する。
暗さは溶けるを见极める。
或
自分を、暗の中に身を置いて、暗の中に物が见える
暗さは溶けるを见极める。
つまり自分を、暗の中に身を置いて、暗の中に物が见える。