翻译成中文

一会贴上来
斯科特健康安全公司。
7400+四通道控制器的设计用于显示和控制多达四输入的报警信息。输入一般为从受话器，监视器或其他模拟输出设备输出的电压或4-20mA的电流。7400+的每个通道都配备有错误和三个报警级别，并有ON/OFF延迟，保持继电器和报警声明等特点。并标配有声音警报器压电喇叭驱动电路。配置的2个标准5安培报警继电器通过“报警投票”菜单在各种警报组合的基础上激活继电器。实时时钟和日历也是标配。可选配置如4-20mA输出，每个报警和声音警报器的离散继电器A可以轻松添置。RS-485和以太网接口可以把数据传送到电脑，PLC或其他斯科特公司的控制器。

128 x64像素的LCD显示以柱状图，30分钟趋势图和工程单位的形式显示监测数据。系统配置为用户友好菜单，所有的配置数据在断电时保存在非易失性存储器里。7400+的前面板如图1.0所示，显示柱状数据。显示器下面的5个按钮图标无需打开面板就可以用所供的磁波激活。打开面板可以触摸如图1.1所示的键盘。

斯科特健康及安全公司的。7400Plus四通道控制器的设计,以显示和控制警报事件交换为4的投入。输入电压或电流4-20mA通常从变送器、显示器或其他的模拟输出设备。这个7400PLUS配有故障和三个警报级别渠道等特点,开/关延误,闭锁继电器和报警确认。一个专门为当地驱动电路角声控制器也是标准。5-amp报警继电器是标准配置的“投票”菜单使报警继电器之旅基于各种报警的组合。实时时钟和日历也标准。选项,例如4-20mA输出每个报警继电器、离散和annunciators易于补充道。RS-485(造纸鲁特)或者以太网端口(造纸TCP),也可用于发送数据到PC的、可编程序控制器(PLC)、DCS、或其他斯科特健康及安全监督员。
64像素图像是128 x的数据显示液晶显示酒吧图表、监测和工程单位。30分钟趋势,通过系统配置是用户友好的菜单和所有的配置数据保存在挥发存储器中中断。这个7400PLUS面板下面图1显示图形数据的酒吧屏幕。以下五个按钮标志显示是磁力活性进行磁魔杖不开的围栏里。打开外壳门提供存取给“碰”按键如图1.1。

斯科特健康及安全公司的7400Plus四通道控制器的设计,以显示和控制警报事件交换为4的投入。
输入电压4伏电流20mA。
通常从变送器、显示器或其他的模拟输出设备。
这个7400PLUS配有故障和三个警报级别渠道等特点,开/关延误,闭锁继电器和报警确认。

斯科特健康与安全公司7400Plus四通道控制器的设计显示，报警和控制事件长达4个输入切换。通常输入电压或4 - 20mA的电流从发射器，监视器或其它模拟输出设备。该7400PLUS配有故障报警和三个层次，每通道的功能，如开/关延迟，锁存继电器和报警确认。一个专门为本地号角声响报警器驱动电路也是标准。两个标准的5安培报警继电器通过“报警投票配置”菜单，使继电器行程基于各种报警组合。实时时钟和日历也标准。选项，如4 - 20mA电流输出，为每个报警和声音报警器分立继电器很容易添加。的RS - 485（Modbus RTU的）或以太网（Modbus TCP）端口也是将数据发送到PC的，PLC的，DCS系统的，或其他斯科特健康与安全控制器提供。
一个128 × 64像素的图形液晶读数显示为条形图监测，30分钟的趋势和工程单位的数据。系统配置是在非挥发性记忆体在电源中断保留通过用户友好的菜单和所有的配置数据。该7400PLUS前面板如下图1.0显示柱状图的数据画面。下面显示的五个按钮符号有磁激活使用提供的磁性棒无需打开机箱。打开机箱门提供了访问“触摸”键盘，如图1.1所示。

在百度上输入 英文在线翻译 ，第一个点进去、把英文粘贴进去、一键翻译。免费的。