去学习对文言文的翻译，你们觉得有没有用呢？

2024-11-24 13:34:45

推荐回答（5个）

回答1：

我觉得古文相对于现在的白话文而言，艰涩难懂，有一种阳春白雪与下里巴人的区别。翻译文言文就是把文言文用白话文复述一遍，有助于理解。所以我觉得还是有用的。

回答2：

其实学会翻译文言文，就像是学会了与中国古代的圣人沟通交流，其实这种感觉就像是你学会了一门外语，能和外国人交流，能听懂他们说了什么，要表达什么样的意思。我觉得是挺有用的呀。

回答3：

我是一名文学爱好者，觉得文言文翻译挺有意思的，也是挺有必要的。如果我不会基本的文言文翻译，我就不会懂什么《山海经》，《古文观止》等优秀的作品了。

回答4：

对于我来说，我是觉得没啥用的，因为我根本用不着，何必去花时间去学这些用不着的东西呢。还不如多去学点可以养家糊口的东西。

回答5：

文言文它是中国古代文化传承的重要载体，对文言文的翻译，有助于当代人理解只能过古代的文学作品，领悟其中的精华，有利于文化的传承，顺应了文化自信的潮流，建议大家好好学习文言文。