说法一：作者是泰戈尔，《读者》杂志2003年第14期上曾经刊登过此诗，署名是泰戈尔，出处《飞鸟集》
考证：《飞鸟集》收的都是两三句的短诗，不可能收录这么长的诗。
追查泰戈尔的其他作品。《新月集》，目有；《园丁集》，目有；《边缘集》、《生辰集》、《吉檀迦利》……找遍了所有诗集，目有这个配搭！
说法二：张爱玲，语言风格相似
考证：事实不清，证据不足
说法三：张小娴，她的小说《荷包里的单人床》里有一段“世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你却不知道我爱你”。
考证：
据说，陶晶莹因为特别爱张小娴写的这个句子，访问张小娴时，还在电台节目引述这一段句子，并说明由来。结果，比不上吴宗宪对陈孝萱在综艺节目的“表白”引起的骚动。张小娴本人也是满生气的，就去查泰戈尔的诗，至今并没有发现。她说：“那些句子，是我当时写那篇小说时想到的，为了表现女主角的心情；可是如果泰戈尔真的有类似的诗，翻译成中文也不可能一模一样的字句啊。”
在《荷包里的单人床》的再版序中，张小娴有详细的说明。（参见附注）她本人当时只写了第一段，后面部分是别人续写的。
世界上最遥远的距离，
不是生与死而是我就站在你的面前，
你却不知道我爱你.
世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你
而是明明知道彼此相爱，却不能在一起
世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起
而是明明无法抵挡这股思念，
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股思念，
却还要故意装作丝毫没有把你放在心里，
而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
作者：万忆萱(1933～1988)，中国作家协会会员。1950年开始发表作品。1979年加入中国作家协会。著有特写集《驰骋吧，祖国的汽车》，诗集《金黄金黄的婆婆丁呵》、《白桦林随想曲》，小说《宁死不屈》、《为了明天》，儿童长诗《宝石山的传说》等。
所选片段应该是出自《白桦林随想曲》。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024