我准备办签证去日本看心脏病,那位朋友知道日本有专门的医疗翻译的联系方式?(包括事先预约就诊医院、接

2024-12-28 06:49:41
推荐回答(2个)
回答1:

当日本多次在全球医质量评分中获得耀眼的成绩,日本医疗逐渐进入人们的视野,这给那些绝望中的患者一丝的光明。比去美国、英国等国家,日本距离近、费用更实惠、医疗水平也高,还和我国有一定的文化渊源。

日本在近年也开放了旅游医疗,使得去日本看病更加的便利。所以近几年去日本看病的人日趋增多,但是受预约的阻隔 ,很多人并不知道该如何去日本看病。那么,今天就来聊聊如何去日本治病。

根据病情找合适和医院和医生

在找日本医院的时候,需要了解一些日本的医疗体系,这样,会比较容易找到医院。与我国不同,日本实行分级诊疗,也就是说,日本人看病先去诊所,诊所无法治疗再有医生写介绍信给中小型医院或者大医院,这是一个阶梯式的路程。而外国人去日本治病都会选大医院日本的大医院分为大学的附属医院和一些专科医院。

大学的附属医院一般实力都很雄厚,特别是在日本排名好的大学附属医院也会更好。另外一些专科医院也很有有名,日本人是比较注重家族荣誉的,因此,这些专科医院大多数是私立的家族医院,一代一代承袭下来的,历史悠久,并不比附属医院差。

我国好的医院是三甲医院,日本则是特定功能功能医院,它是由管理日本医疗、健康的厚生劳动省认证的,这些附属医院和专科医院都有特定功能医院。

因此,找医院不用盯着那些附属医院,也要将专科医院考虑在内,最重要的是要找的医院要适合自己的病情,保证能得到最好的治疗。

整理材料信息

确认好日本看病医患之后,需要将自己的病历本、影像信息、用药历史等翻译成日文,这些病历材料一定要尽可能齐全,绝对不能出现翻译错误,不然医院可能会误诊或者据诊。所以,在翻译病历材料信息的时候一定要找专业的翻译,最好是医疗翻译,也可以通过赴日医疗机构去完成。

将材料交给日本医院审核

病历材料翻译完成之后将材料提交给日本医院审核,日本医院会通过材料信息决定是否接收。如果确认接收,医院会跟进预约信息,确认看病时间。

办理签证。确定看病时间之后,根据看病时间的长短决定办旅游签证还是医疗签证。旅游签证简单快速,可以在日本停留 15 天。医疗签证相对麻烦,但是在日本停留的时间比较长。要办理日本医疗签证必须持有“医疗机构发行的治疗计划书及身元保证机构发行的身元保证书”。

身元保证书和担保书类似,必须具有日本国际医疗身元保证资质的企业才能开具,日本身元担保机构也要承担责任。

医疗签证可以分单词和多次,单次最多可以停留的时间是 3 个月,3 个月之后如果回国,想要再次去日本需要重新再办理一次。多次签证的有效期最长是 3 年,3 年之内可以多次往返。

出发去日本

再取得签证之后即可按照预约日期去日本医院看病,出发之前需要带好护照、签证申请表、照片、身元证书、户口本复印件、暂住证、资格认定书、治疗预订表。

准备就绪即可出发。当然,如果是通过赴日医疗去日本看病,那么很多手续机构都会办好,无需担心,比较省心、省力。

回答2:

国内有专门代理赴日医疗签证的公司。他们可帮客户事先联系日本的医院。