康介「そうきたか!」(来了?)
私が20メートル地点まで泳いだ顷だろうか
悪魔の颜をした康介がプールに飞び込む音が闻こえた。
(在我大约游到20米处时,听到长得犹如恶魔的康介跳入游泳池)
ザブン (扑通)
ザップザップ (游泳的声音??)
私「ヤバイ!!」 (不好!!)
康介「捕ま~えた!」 (抓到了)
私はすぐに悪魔の男に捉えられてしまった。(我很快就被恶魔的那人捉住了)
康介「ほらお茶碗持って、ニオイ嗅いで、どんどん食べて」 (来,拿着饭碗,闻闻味,多吃点)
私「はぁ~チキショー(泣)クンカクンカ・・・カブガブ」 (啊,该死的(差点哭出来)大口大口的吃)
康介「おいしい?」 (好吃吗)
私「おいしいです康介先生・・・(泣)おいしいです・・・」(好吃,康介老师。(边哭)好吃)
こうして私は明け方までお茶碗40杯を食べ切った(就这样直到天明我连吃尽了40多碗饭)