收拾一切,搬到一个新的、也许非常奇怪的环境的前景一个未婚的年轻人来说可能是有趣而和具有挑战性的,而对于那些稍微年长的,有妻子和年幼的孩子的男人来说却是相当困难。同样,学习一门新的语言和习俗的需要可能会使一个人感到兴奋,使另一个人感到陌生无助。不管人们为什么搬家,大批人的迁移会导致冲突。美国和其他西方国家一直在经历着调整随着每个移民新浪潮而来的问题。那些最新的移民通常从事低收入工作,且被本地的人憎恨, 因为本地人可能要和他们竞争工作岗位。通常需要花上几十年,每个群体才能被东道国的主流社会接受。
“对一个未婚的年轻人来说,打包好一切,搬到一个或许完全陌生的环境,也许是一件挺有趣,也挺有挑战性的事情,但对于一个年级稍大,有家室的人来说,反倒极其困难了。同理,学一门新语言和新习俗,对有些人是挺兴奋地,对有些人却挺为难。不管人口迁徙的原因为何,大量的人口迁移总会产生摩擦。每一次新的迁徙,欧美国家都经历了这样的问题。新到前往地的人往往收入低,被当地人排挤,因为当地人要和他们争饭碗。迁徙着往往要花上好几十年才能被当地人接受和融入当地的主流社会。”
自主翻译,仅供参考。我是英语专业的,考八级的时候就研究这些了。可以加我长期交流,谢谢!