致橡树
【作者】舒婷 【朝代】现代 译文对照
我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己;
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿,
为绿荫重复单调的歌曲;
也不止像泉源,
常年送来清凉的慰藉;
也不止像险峰,
增加你的高度,
衬托你的威仪。
甚至日光,
甚至春雨。
不,
这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉,
作为树的形象和你站在一起。
根,
紧握在地下;
叶,
相触在云里。
每一阵风过,
我们都互相致意,
但没有人,
听懂我们的言语。
你有你的铜枝铁干,
像刀,
像剑,
也像戟;
我有我红硕的花朵,
像沉重的叹息,
又像英勇的火炬。
我们分担寒潮、
风雷、
霹雳;
我们共享雾霭、
流岚、
虹霓。
仿佛永远分离,
却又终身相依。
这才是伟大的爱情,
坚贞就在这里:
爱——
不仅爱你伟岸的身躯,
也爱你坚持的位置,
足下的土地。
标签: 现代诗朦胧诗
如何让你遇见我
在我最美丽的时刻
为这
我已在佛前求了五百年
求佛让我们结一段尘缘
佛於是把我化做一棵树
长在你必经的路旁
阳光下
慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近
请你细听
那颤抖的叶
是我等待的热情
而当你终於无视地走过
在你身後落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心
让我捧一场夏雨
滋润你久旱的心田
让我捕一缕凉风
拂去你满身的疲倦
让我开一眼清泉
送给你无尽的甘甜
让我采一朵荷花
温馨你美丽的笑脸
送你这一切的一切
皆为让你拥有清爽的夏天
我的思念
源于那个与你邂逅的夏天
凉亭内
池塘边
避雨相逢把手牵
你那灿烂的笑容
如玉似月
你那一袭白衣
似莲如云
你那动听的声音
如琴弦弹奏
从此千万次的问候
无休无止
你需要一首什么样的现代诗,可以详细一点说吗?只能帮你到这了
这个有很多呀,你是想要什么类型的?