神秀偈:身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,莫使有尘埃。
翻译:身体是菩提树,心是镜子。经常擦拭,不制造灰尘。
慧能偈:菩提本无树,明镜亦非台。佛性常清净,何处有尘埃!
翻译:原本没有菩提树,镜子不是心。佛性总是明净的,哪里有尘埃!
五祖大师偈:有情来下种,因地果还生。无情既无种。无性亦无生。
翻译:当爱播种时,大地的果实仍能结出果实。无情没有种子。无性也不存在。
扩展资料:
禅宗故事——菩提本无树
惠能少了寂寞和困难,在市场上卖柴火为生。读了《金刚经》,心开了窍,便去五祖故里学习法律。
一天,五位爷爷把看门人叫到跟前说:“我告诉过你,这是所有男人的生死攸关的问题。你整天所要做的就是享受美好的生活,而不是忍受痛苦。如果你失去了本性,如何才能拯救幸福?你们都把自己心中的智慧用一节诗献给我。如果你明白了,我就让你当第六代。”
人们只等着山秀去卖票。山秀偷偷在墙上写着:“身是一棵菩提树,心是一面镜子,永远勤奋地擦拭,不制造灰尘。”
五位祖先做了一个大师灯芯和香背诵这个经文。但他对申秀说:“你没有看到这诗里的自然。你只出门,不进门。这样的洞见,要寻求至高的菩提,是不可能的。”
慧能虽然不识字,但听到了这句话,并不知道自己的本性。一节说:“菩提本无树,镜不台,本无物,何处尘埃。”
人群震惊了。武祖加沙擦亮鞋子说:“我也没见过性。”因为没有地方可住,只能住在自己的心里,既然心平气和何必有千古,五祖的境界给人印象深刻,
神秀偈:身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,莫使有尘埃。
慧能偈:菩提本无树,明镜亦非台。 佛性常清净,何处有尘埃!
五祖大师偈:有情来下种,因地果还生。无情既无种。无性亦无生。
六祖慧能:同样一首偈语,神秀和尚比慧能差在哪里了?