求大神帮忙翻译一首歌还要罗马音,歌手是まじ娘,歌名叫ラストトレイソ,万分感谢啊╭(°A°`)╮

2025-01-07 02:17:54
推荐回答(2个)
回答1:

何でもないって全部隠して
nandemo naitte zenbu kakushite
假装若无其事全部藏在心里
もういいよって口癖だった
mou iiyotte kuchiguse datta
总把“不要再说了”挂在嘴边
君はずっと、本当はもっと
kimiwa zutto hontouwa motto
可你却一直 用充满真挚的
优しい声で笑ってたんだ
yasashii koede waratte tanda
温柔的声音 对我笑着
最後の电话気づかなかった
saigono denwa kiduka nakatta
没有发现那最后一通电话
最终电车
saishuu densha
末班电车
君のいない未来なんてもういらないから
kimino inai mirai nante mou iranai kara
我不需要没有你的未来
うそつきもわがままも全部许すから
usotsukimo wagamamamo zenbu yurusu kara
我会包容你全部的谎言和任性
味気のない返事だっていいの、それでも
ajike nonai henji datte iino soredemo
即使你只用枯涩的话语回应着我
仆はそれでいい、仆はそれでいい
bokuwa sorede ii bokuwa sorede ii
我只要这样就好 只要这样就好
ラストトレイン(last train)
最后一班列车
もう会えないの?
mou aenai no
已经无法再见面了吗
ドアを开けてこっちを见て
doawo akete kocchiwo mite
打开车门再看我一眼
ラストレイン(last rain)
最后一场雨
ひとりぼっちな
hitori bocchina
请把我留在你身边
君のそばにいさせてほしい
kimino sobani isasete hoshii
留在只剩孤独陪伴的你的身边
雨を伝ってかすかに闻こえた
amewo tsutatte kasukani kikoeta
透过雨 传来依稀的声音
「ひとりにしないで」
hitorini shinaide
“请不要让我一个人”
声よ届いてよ雨が乾く前に
koeyo todoiteyo amega kawaku maeni
让声音传达到吧 不要等到雨已枯竭
君に伝えたい
kimini tsutaetai
想要让你听到
「ひとりになんてしないよ」
hitorini nante shinaiyo
“我不会让你一个人”
ラストトレイン(last train)
最后一班列车
もう会えないの?
mou aenai no
已经无法再见面了吗
键を开けて名前を呼んだ
kagiwo akete namaewo yonda
你打开了锁呼唤了我的名字
ラストレイン(last rain)
最后一场雨
ひとりぼっちな
hitori bocchina
请把我留在你身边
君のそばにいさせてほしい
kimino sobani isasete hoshii
留在只剩孤独陪伴的你的身边

回答2:

100分,谢谢