汉语:
人称代词:
如:我、你、他、它、我们、你们、他们、它们、别人、人家、大家。
自身代词:
如:自己、亲自、亲身、本身、本人。
指示代词:
如:这、那、每、各、某、其他、别的、任何;这儿、那儿、这里、那里;这会儿、那会儿;这么、这样、那样。
相互代词:
如:谁、什么、哪、哪儿、哪里、怎么、怎样、怎么样。
英语:
人称代词(personal pronouns)
如:I、you、he、she、it、we、you、they
物主代词(possessive pronouns)
(1)形容词型-my、your、his、her、its、our、your、their
(2)名词型-mine、yours、his、hers、its、ours、yours、theirs
自身代词(self pronouns)-myself、yourself、himself、ourselves、yourselves、themselves
指示代词(demonstrative pronouns)-this、that、these、such、same
相互代词(reciprocal pronouns)-each other、one another
疑问代词(interrogative pronouns)-who、whom、whose、which、what
关系代词(pelative pronouns)-引导从句,连接主句和从句的代词。who、whom。whose、which、that
不定代词(indefinite pronouns)-不指明代替特定对象的代词。
(1)可数和不可数都可以用。如:some、any、a lot of、all
(2)只用于可数。如:many、a few
(3)只用于不可数。如:much、little
(4)多以单数表示。如:somebody、someone、something、anything、anyone、anybody、nobody、none、nothing、each、everybody、everyone、everything、another、the other、either、neither
(5)可作单数或复数。如:none
附:英、汉代词类别比较的说明
英、汉代词类别的相同点:
英语、汉语都有人称代词、指示代词、疑问代词、自身代词、相互代词这五种,而且人称代词、指示代词、疑问代词三类中包含的数量也差不多。
英、汉代词类别的不同点
(1)英、汉自身代词、相互代词的表达形式不同,英语自身代词、相互代词在意义上相当于汉语的词组,如:each other(彼此)
(2)汉语里没有物主代词,用人称代词加“的”来表示。如英语中“my”,汉语表达为“我的”、
(3)英语里的关系代词是疑问代词的另一种用法,汉语里没有关系代词。
(4)汉语里没有像英语里的不定代词。英语里的不定代词和数词有关,不是典型的代词。有的相当于汉语里的词组,如:somebody(某人)、something(某事、某物)
(5)英语里的人称代词有主格、宾格之分,物主代词有所有格,汉语代词没有主格、宾格之别。