浙江话的发音特点如下:
1. 在浙江方言中,“倒”的发音有不同的念法,最常听到的是“do”和“de”。在“省do”这个词条中,“do”的发音是“懂”;在“省de”这个词条中,“de”的发音是“得”。虽然两个发音只差一个字母,但在意思上却大相径庭。
2. 在“省do”这个词条中,“懂”的发音是“do”,意思是“省悟、领会、察觉”,一般表示某人做事情比较迅速、机灵;而在“省de”这个词条中,“省de”的发音是“得”,意思是“领悟、察觉”,但含有“无能为力、不能改变”的暗示,一般表示某人在经历某些事情后,由感而发。
此外,浙江话中的“头”字,一般发音为“to”,例如“to路(头路)”、“to五(头绪)”等等。浙江话中的“不”字,一般发音为“bo”,例如“bo要(不要)”、“bo去(不去)”等等。
总的来说,浙江话的发音有很多特色之处,需要深入了解和熟悉当地的方言。
如果(须古)有一天(有一捏)我死了(我闻奥)的话(个话),你就(恩被)不用(发用)等偶澳(等我了),嫁个好人(行个好宁)哥哥我祝福你(我佐否恩) 那个“闻奥个话”中“闻”是坟,指死的意思..
台州话除了玉环坎门这边讲的是闽南话的,其他的差不多的。
【普】 【方】
奶奶 娘娘
姐姐 阿夹
舅舅 娘舅
舅妈 仅仅
我 额
你 恩
干什么 脏嘎么
睡觉 昆糕
表/堂哥 阿大(温岭人)
晚上 黄昆/me德
傻瓜 泥都
明天 听娘
今天 机宁
下午 爱嘎
干嘛啊/有什么事吗 咋嘛/章嘎嘛
别的实在打不出了,只可意会不可言传啊,最后教你一句骂人的话:鸟经把你国死--就是扇你耳光的意思了
所有浙江话。