《想爱》 完整歌词版~
想爱 演唱:wax
겨보고----韩文
(希望再次)----原韩文意思
my love my falth 넌 내곁에서 멀어져 갔지만
My love My faith,ma me ya te so, mo lo jio ga qi ma,
(MY LOVE,MY FAITH 虽然你离开我身边 )
나는 너를 그렇게쉽게 보낼 수가 없어
ma nu mo nu, gu lo ke xi de , bu na sur go ho pu so,
(但是我无法让你这么容易离开我)
내게왜 이러는 거야 정말이래야 하는거니
me ge wai yi luo nu go ya, qiang wai yi de ya ha nun go ni,
(为什么对我这么残忍 真的要这样吗)
그저몇마디 말로다끝나버린 사랑은 아니잖아
ku qio yon man di man lo da gu na bor ni, sa la nu hang i jia nan ,
(我们的爱不只是简单几句就可以结束)
다시 내게로 돌아와줘 너만 사랑할 수있도록
ta xi me ge lu du la wa jio, no man sa lang ha su i duo lo,
(请你回到我身边 让我重新爱你)
지금 이대로날내버려둔다면 내맘 변할지도 몰라
qi gu~n fi de lu na le ba yang du de mi~ang, na hang bio nai ji do mo la,
(若你离开了太久也许我的心也会变)
my heart my dream 넌 벌써 나를 잊은지 몰라도
My heat My dream, no bo so na lu, i zhu ji mu wa du~o ,
(MY HEART,MY DREAM 或许你已经忘记了我)
아직 나는 널내곁에서 보낼수가 없어
a ji ma nu ba le ge pe so, mu me su ga o pu so ,
(但是我无法让你离开我身边)
왜날 떠나야만 했어 왜 니마음이 변한거야
wun ai duo ma ya ma he so, wun ni ma u mi tuo hen go ya,
(为什么要离开我 是否你已经变了心)
매일밤나를 아프게울려도 싫어지질 않는데
me i pang na lu,ha pu ge u lo duo, shi a ji ji a nu de ,
(每晚让我流泪也不会讨厌你)
다신 내게로 돌아와줘 제발 너무늦지 않도록
ta shi me ge lu tu la wa jio, qie be luo mu nu ji ang tu lu,
(请你回到我身边 求求你不要太迟)
내게로 돌아왔을때 그자리에 그땐없을지도 몰라
me ge lu tu la wa sur de ku jia ni ye, ku de mo sur ji duo mo la,
(若太迟也许我不会在那里)
다시내게로 돌아와줘 너만바라볼 수있도록
ta shi me ge luo tu la wa jio, no wang ba la u sur hi duo lu,
(请你回到我身边 让我只渴望你的爱)
오랜 기다림에지쳐 내사랑이 메마르지않도록
wu me gi dang i me ji qiong me sa lang ni, me ma lu ji a tu lu ,
(让我等太久会干枯我的爱)
다신 한번 너의 가슴에 안겨보고싶어 안겨보고싶어!
na shi, hang pun, mo i ga su me, hang gio bu gu xi po, sa lang ha gu xi po.
(希望再次被拥抱于你的胸怀)
《离开我的理由》,附加中文注音版=。=!
离开我的理由 演唱:wax
문득 배람에이
딕를 돌아봐
가고 싶은 길이 하나 있어
모를 일이야
이런나의마음
일고 살아 야만 하기에
차마너에겐
갈수가없어
삶은내게 융기을 주지 않아
알고 싶어서
나를 떠난이유
사랑은 늘 이별이 아쉬와
비내리는 이길에 서서
하늘보며 기다렸었어매일
나를 버림 죄책감에 아파하는너의
소식이라도 들을까 해서
사랑 때문에 친구를 버렸어
내게 있는 모두를 버려야 했어
그것만으로 부속했었나
내게 남은 건오 직 추억뿐
비내리는 이길에 서서
하늘보며 기다렸었어 매일
나를 버린 죄책감에 아파 하는너의
소싯이라도 들을까 했어
용서하고 다시 시작하고
과거를 과거로 돌리는 것이
사랑하 기에 격어야할 고통 이라면
기쁨으로 나 사랑 갈 텐데
기쁨으로 나 사랑 갈 텐데
离开我的理由(跟唱版歌词)
梦的八拉迈 地路都拉八
卡哭西扑 KI立哈啦一搜
猫陆丽一呀 一陆妈呀妈
一沟仨拉呀妈那 KI轮DAY
掐妈NO挨给 卡苏高欧扑搜
仨猫卖该 又给秋句阿NO
艾沟西掊搜 那~倒那妞
仨拉沟奴一BIU离 阿虚娃
批那立奴KI KI呀搜搜
哈内扑瞄 KI达那搜搜卖衣
那累破驴 切切卡卖啊巴哈轮NO
搜西给拉都 吐路嘎海搜
仨拉带帽内 青姑跑溜搜
没该HI奴 帽肚泡流啊HI搜
哭炕妈奴落 不搜开桑妈
奶该妈木高~贼秋奥扑
批那立奴KI KI呀搜搜
哈内扑瞄 KI达那搜搜卖衣
那累破驴 切切卡卖啊巴哈轮NO叶
搜西给拉都 吐路嘎海搜
用搜哈沟 达西西咋卡扣
夸夸溜 夸夸落多累轮都西
仨拉那KI夜 沟沟呀嗨沟舅力嫩瞄
KI哭扑NO 那仨拉开谈白
沟NO路 那仨拉该肯白
-----------------
(意译)
忽然起风回头看一看
那里有一条路想走
真的不知道
忘记我这种念头而活下去的路
我无法接近你
人生没有给我勇气
真想知道你离开我的理由
离别之后的爱情会更可惜
站在下雨的这条路上
每天看着天空一直等你回来
说不定可以听到抛弃我之后你也自责而难过的消息
我选择爱情而放弃友情
不顾一切去爱你
这样也还不够吗
现在只剩下回忆
站在下雨的这条路上
每天看着天空一直等你回来
说不定可以听到抛弃我之后你也自责而难过的消息
原谅而重新开始
拉回美好的过去
若爱你而承受的痛苦
那么这样的痛苦也是一种快乐
那么这样的痛苦也是一种快乐
中日英三语的《白雪》,有罗马音~
白雪
演唱:kokia
溢れる涙から生まれる雪の结晶
afurerunamidakaraumareruyukinokesshou
溢出的泪水变成了雪的结晶
the falling down tear turned into snow
次から次へと生まれては消えてゆく
tsugikaratsugihetouumaretewakieteyuku
一次又一次的出生和消失
how many times of appearing and disappearing
一瞬の辉きに赌けた人生
isshunnokagayakinikaketajinsei
在充满光辉的那一瞬间赌上人生
bet my life at the moment when light is filled
もう言い残すことは无いと坚く口を闭ざした
mouiinokosukotowanaitokatakukuchiwotozashita
难以启齿
it's hard to say what i really wanted to say
沈黙の中で押し寄せる感情が冻りついてく
chinmokunonakadeoshiyoserukanjougakooritsuiteku
沉默中涌出的感情结成了冰
my emotions stored in silence turned into ice
白く汚れを知らない雪だからこそ
shirokukegarewoshiranaiyukidakarakoso
因为那是纯净的白雪
because the white snow is so pure
はかなく消えていった
hakanakukieteitta
所以才会在无望中消失
it disappeared in despair
白く汚れを知らない雪だからこそ
shirokukegarewoshiranaiyukidakarakoso
因为那是纯净的白雪
because the white snow is so pure
伤つきやすかった
kizutsukiyasukatta
所以才容易受伤
it's easy to get hurt
静かに忍び通る终わりの时に気づかず
shizukanishinobitooruowarinotokinikizukazu
静静地忍耐过后并没有注意到
i didn't realise after my peaceful patience
无邪魔にはしゃいだ时はただ过ぎてく
mujamaniwashaidatokiwatadasugiteku
天真的时光很快就已过去
childhood passed by
小さな吐息が白い迹を残して
chiisanatoikigashiroiatowonokoshite
呼出的气息中残留了白色的痕迹
white is the only thing left from my breath
闭ざされた世界に立ちすくみ
tozasaretasekainitachisugumi
在这个被封闭了的世界里呆立着
stand up with fear in this isolated world
冷えきったその手は
hiekittasonotewa
冰冷的双手
my freezing cold hands
もうどんなぬくもりも感じないと
moudonnanukumorimokanjinaito
已经感受不到任何温暖
can not sense warmth any more
冻りついてく
kooritsuiteki
渐渐地冰冻
they are freezing
白く汚れを知らない雪だからこそ
shirokukegarewoshiranaiyukidakarakoso
因为那是纯净的白雪
because the white snow is so pure
はかなく消えていった
hakanakukieteitta
所以才会在无望中消失
it disappeared in despair
白く汚れを知らない雪だからこそ
shirokukegarewoshiranaiyukidakarakoso
因为那是纯净的白雪
because the white snow is so pure
伤つきやすかった
kizutsukiyasukatta
所以才容易受伤
it's easy to get hurt
生まれたことの意味も知らずに
umaretakotoniimikoshirazuni
不知道究竟为何出生
i don't know the purpose or living
消えてゆく存在に谁も気づかず
kieteyukusonzainidaremokizukazu
谁都没有意识到正在逐渐消失的存在
no one realised that our existence is disappearing
人の笑いに押しつぶされて
hitonowarainioshitsubusarete
被人们的微笑压住
buried by people's smile
孤独と手を结んだあの子は际涯に笑っていた
kodokutotewomusundaanokowasaigainiwaratteita
那孩子微笑着把那双孤独的手和我握在一起
the child with smile holds my hands with his
白く汚れを知らない雪だからこそ
shirokukegarewoshiranaiyukidakarakoso
因为那是纯净的白雪
because the white snow is so pure
はかなく消えていった
hakanakukieteitta
所以才会在无望中消失
it disappeared in despair
白く汚れを知らない雪だからこそ
shirokukegarewoshiranaiyukidakarakoso
因为那是纯净的白雪
because the white snow is so pure
伤つきやすかった
kizutsukiyasukatta
所以才容易受伤
it's easy to get hurt
降り积もる雪たちは
furitsumoruyukitachiwa
降下后积起的雪
the snow falls and accumulates
あなたの活きた 证さえも残さずシロンしてゆく
anatanoikita akashisaemonokosazushironshiteyuku
那是你曾经存在的证明
that's the proof of the existence of you
降り积もる雪たちは
furitsumoruyukitachiwa
降下后积起的雪
the snow falls and accumulates
あなたの活きた 证さえも残さずシロンしてゆく
anatanoikita akashisaemonokosazushironshiteyuku
那是你曾经存在的证明
that's the proof of the existence of you
白く汚れを知らない雪だからこそ
shirokukegarewoshiranaiyukidakarakoso
因为那是纯净的白雪
because the white snow is so pure
はかなく消えていった
hakanakukieteitta
所以才会在无望中消失
it disappeared in despair
白く汚れを知らない雪だからこそ
shirokukegarewoshiranaiyukidakarakoso
因为那是纯净的白雪
because the white snow is so pure
伤つきやすかった
kizutsukiyasukatta
所以才容易受伤
it's easy to get hurt
远く闻こえるあの子残って白い雪の足迹
tookukikoeruanokonokotteshiroiyukinoashiato
远处能够听见那孩子踏过积雪时发出的足音
i can hear the child walking on the snow far away