work at home和 work from home的区别具体区别

1、具体含义不同

work at home的意思是在家办公；work from home的意思是在家工作。

2、用法不同

work at home用作及物动词时,接名词或代词作宾语，有时可接以形容词或过去分词充当补足语的复合宾语。work from home用作系动词，接形容词作表语。

例句：

You can use the same technique when you evaluate your child's work at home.

当你评价孩子在家中的工作时，也可使用同样的技巧。

You can come and work at my place, as I work from home too.

你可以来我的地方干活，因为我也在家工作。

扩展资料

词汇解析：

1、work at home

英文发音：[wɜːk æt həʊm]

中文释义：在家办公

例句：

I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.

我想周二在家工作，但实际上有时却是周三或是周四。

2、work from home

英文发音：[wɜːk frəm həʊm]

中文释义：n.在家工作;特指WFH（在家工作）系统

例句：

Now I can work from home and be with the children.

现在我可以在家干活，也可以多陪陪孩子了。

work at home和work from home的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、意思不同

1.work at home意思：在家办公

2.work from home意思：在家工作

二、用法不同

1.work at home用法：可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语,有时可接以形容词或过去分词充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

例句：

You are best to work at home if you can. 

如果可以的话，你最好在家中办公。

2.work from home用法：基本意思是“有目的地从事体力或脑力方面的工作”,可指人工作、做事,也可指人学习、攻读、研究某事情或学科，用作系动词,接形容词作表语。

例句：

Now I can work from home and be with the children. 

现在我可以在家干活，也可以多陪陪孩子了。

三、侧重点不同

1.work at home侧重点：想要做某事。

2.work from home侧重点：正在做某事。

work from home的意思是,你可以在家完成工作,不必到办公室和公司去 work at home仅仅有在家工作的意思.

work at home: 在家办公，指没有公司等工作地点的，比如自由职业者。
work from home,在家办公，是指通常要去公司上班，不得已在家办公处理工作事务。

work at home指这一职业本来就是在家办公，例如：很多自由职业者就在家办公。
work from home指这一职业应该在办公室集中办公，但由于某种原因，而在家里做。