植物学若干专业词语翻译,急!!!

2025-01-02 05:16:57
推荐回答(2个)
回答1:

常绿寄生小灌木 — evergreen parasitism undershrub
寄生灌木 — parasitism shrub
常绿半寄生小灌木 — evergreen semi-parasitism undershrub
落叶灌木 — deciduous shrub
落叶乔木 — deciduous arbor
落叶小乔木 — deciduous small arbor
常绿乔木 — evergreen arbor
小乔木 — small arbor
半常绿小灌木 — semi-evergreen undershrub
常绿寄生小灌木 — evergreen parasitism undershrub
落叶半寄生灌木 — deciduous semi-parasitism undershrub
多年生半寄生草本 — vivacious/ perennial semi-parasitism undershrub
多年生寄生肉质草本— vivacious/ perennial parasitism succulence herb
落叶攀援灌木 — deciduous climbing shrub
落叶藤状或攀援灌木— deciduous vining or climbing shrub
落叶多分枝灌木 — deciduous ramification shrub
常绿藤状灌木 — evergreen vining shrub
常绿直立或蔓状灌木— evergreen straight or vining shrub
木质藤本 — wood liane
草质藤本 — herbaceous liane
落叶木质藤本 — deciduous wood liane
落叶草质藤本 — deciduous herbaceous liane
多年生宿根草本 — perennial root herb
多年生木质化草本 — perennial lignification herb

回答2:

Parasitic evergreen shrub
Parasitic shrubs
Semi-parasitic evergreen shrub
Deciduous shrub
Deciduous tree
Deciduous tree

Evergreen tree
Small trees
Semi-evergreen shrub

Parasitic evergreen shrub
Deciduous semi-parasitic shrubs
Semi-parasitic perennial herb
Perennial succulent herb parasitic
Deciduous climbing shrub
Deciduous shrub or climbing vine-like
Multi-branched deciduous shrub
Evergreen vine-like shrubs
Upright evergreen shrub or vine-like

Lianas
Lianas
Herbaceous vine
Deciduous woody vine
Herbaceous vine leaves

Perennial herb
Lignified perennial herb