东京 我在 有乐町线的池袋东站,想请问怎么去成田机场?

东池袋到成田空港还是满好坐车的，首先你要先到池袋駅才有办法

东池袋到池袋直接坐有乐町线咯（或者你走到池袋也成反正没多远），之后在池袋等JR的N'EX或者坐山手到日暮里去坐京成也成
http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/skyliner/cn/timetable_narita.html
http://www.jreast.co.jp/nex/timetable/to_narita/index.html
（如果你要走的时间没有在池袋发车的N'EX那就坐山手去新宿坐N'EX）
如果不想挤山手线，那也简单，你那附近不是有都电荒川线么，坐有轨电车咣当咣当晃到日暮里直接坐京成也可以，就不用去挤山手线了

至于成田空港
出发是第一第二航站楼，都有国内和国际出发区，区别在于航空公司，例如JAL就在第二航站楼，南航好像第一第二都有
吃不准自己是在第一航站楼下车还是第二你就看看你的机票是什么航空公司的航班然后在成田空港的网页上看清楚就可以了
http://www.narita-airport.jp/jp/index.html
（最顶上那绿的和红的标签就是第一第二航站楼的指南）

至于你给的那个图，那个图基本没有多大意义
因为市区到机场的电车在机场只有两个站：成田第二航站楼和第一航站楼，所以按著你的机票坐车就可以了
万一坐错了航站楼，我记得成田里有内部联络电车，可以坐那个快速来回两个航站楼之间