待たせたな 口气很随便 用于比较亲密的朋友或者是对于辈分地位比自己低的人说。おまたせ 用的比较广泛 要比上面那个来的礼貌 普通的朋友什么都可以用。如果要向比自己地位辈分高的人，或者生意上对顾客用的话就要用 ：お待たせしました或者更尊敬的 お待たせ致しました。望采纳。
