交通肇事罪是公诉案件，被害人亲属无权不予追究刑事责任。但是死者家属谅解的，依法从轻处罚，可能判处缓刑，而非实刑
谅解书只是轻判的一个考虑因素，涉及刑事案件，除自诉之外都是公诉案件，所以不是签订了谅解书就不判刑。
