求《人间失格》中将叶藏对恒子说的话翻译为“金钱散尽，情缘两断”的译本？

1、比起受骗的人，骗子要痛苦几十倍。因为他要掉进地狱。——太宰治
2、日日重复同样的事，遵循着与昨日相同的惯例，若能避开猛烈的狂喜 ，自然也不会有悲痛的来袭。——太宰治
3、胆小鬼连幸福都会害怕，碰到棉花都会受伤，有时还被幸福所伤。——太宰治
4、我知道有人是爱我的，但我好像缺乏爱人的能力。——太宰治
5、所谓世人，不就是你吗？——太宰治
6、人啊，明明一点儿也不了解对方，错看对方，却视彼此为独一无二的挚友，一生不解对方的真性情，待一方撒手西去，还要为其哭泣，念诵悼词。——太宰治
7、因为怯懦，所以逃避生命，以不抵抗在最黑暗的沉沦中生出骄傲，因为骄傲，所以不选择生，所以拒斥粗鄙的乐观主义。——太宰治
8、因为我更像一个丑陋的怪物，虽然很想普普通通地活得像个人，但社会却一直将我当做一个怪物。——太宰治
9、对同类的极度恐惧，反而更加期盼能够亲眼见识令人可畏的妖怪，越是神经质，越是胆怯的人，越是期盼着强犷风暴的到来。——太宰治
10、我的不幸，恰恰在于我缺乏拒绝的能力。我害怕一旦拒绝别人，便会在彼此心里留下永远无法愈合的裂痕。——太宰治
11、这世上每个人的说话方式都如此拐弯抹角、闪烁其词，如此不负责任、如此微妙复杂。——太宰治
12、唯有尽力自持，方不致癫狂。——太宰治
13、我急切地盼望着可以经历一场放纵的快乐，纵使巨大的悲哀将接踵而至，我也在所不惜。——太宰治
14、日日重复同样的事，依循着与昨日无异的惯例。若能避开猛烈的欢乐，自然也不会有很大的悲伤来访。——太宰治
15、尽管在过往的人生中，我曾无数次希望有人能杀了我，但我从未想过要杀人。因为面对可怕的对手，我反而只想着要如何让对方幸福。——太宰治
16、如今的我，谈不上幸福，也谈不上不幸。 一切都会过去的。——太宰治
17、在所谓“人世间”摸爬滚打至今， 我唯一愿意视为真理的，就只有这一句话。一切都会过去的。——太宰治
18、我这一生，尽是可耻之事。——太宰治
19、我并不怕死，但若是受伤流血，变成残废，我可不要。——太宰治
20、越发渴望“自由”，以致想要轻声啜泣。——太宰治
21、我仍然认为向人诉苦不过是徒劳，与其如此，不如默默承受。——太宰治
22、懦夫，连幸福都害怕，碰到棉花也会让他受伤，他甚至会被幸福所伤。——太宰治
23、纯真的信赖之心，果然是罪恶的源泉。——太宰治
24、瞬间不足以成为生命的喜悦，我只相信死亡那一瞬间的纯粹。——太宰治
25、人的态度变化起来，果真如此简单、如此轻而易举吗？人类的善变让我感到卑劣无耻，不，可称得上是滑稽。——太宰治
26、愈是敏感、愈是胆怯，愈会企盼暴风雨降临得更加猛烈。——太宰治
27、女人若是突然哭泣，只要给她一点甜食，她吃后就会恢复平静。——太宰治
28、善恶的观念是人定的，“恶”是人随意创造的道德词语。——太宰治
29、沉默是我们最大的敌人。聊天是极端的自我牺牲，甚至是人类能力范围内最大的奉献，而且丝毫不计回报。——太宰治
30、亦如一杯喝剩下的苦艾酒。——太宰治

是不是还收录了渔服记，等待之内的?

去孔夫子旧书网搜一下看看，应该会有你看过的那个版本的。