郭沫若的卜算子,咏梅

谁有这首诗的翻译啊
2024-12-20 19:52:34
推荐回答(1个)
回答1:

参考一下毛泽东的咏梅吧
风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。
大意:风雨刚刚把春天送回来,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时刻,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。梅花虽然美丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的信息。等到百花盛开的时候,她将感到无比欣慰。

卜算子-----咏梅(郭沫若)
晨见梅花愁, 今见梅花笑。
本有东风孕满怀, 春伴梅花到。
风雨任疯狂, 冰雪随骄傲。
万紫千红结队来,遍地吹军号。

与毛的类似。