就最基础的翻译来说可以尝试用以下词语：populist （民主的，平民的）；pro-people 偏向于民众的；kind 善良的，和蔼的 等等。
用在句子当中可以使用短语或者从句来描述某个人的特性，比如He is a leader with the people. 这里直译没有那个意思，但是意译一下还是可以的。
love people
Folksy
closed to people
