答案:必须开着。
苹果官网解释(原文):苹果官网关于蓝牙键盘,触摸板和鼠标充电。
When it's time to charge your device's battery, connect a Lightning to USB cable to its Lightning port, then connect the other end of the cable to your Mac or a USB power adapter.
For the fastest battery charging performance, be sure your device is switched on when connecting the Lightning to USB cable.
懒得翻译(Google 网页翻译):
为了获得最快的电池充电性能,请确保在连接闪电至USB电缆时您的设备已打开。
魔术键盘,带数字键盘的魔术键盘和Magic Trackpad 2可在充电时使用。Magic Mouse 2在充电时无法使用。
在Apple键盘,鼠标或触控板中为内置电池充电
了解如何为魔术键盘,数字键盘魔术键盘,魔术鼠标2和魔术导轨2充电内置电池。
魔术键盘,带数字键盘的魔术键盘,魔术鼠标2和Magic Trackpad 2都有一个内置的可充电电池,可让您在充电之间长时间使用这些设备。
您可以通过从 屏幕顶部菜单栏中的蓝牙图标中选择其名称来检查设备的电量 。
在充电设备的电池的时候,将闪电连接到USB电缆到闪电端口,然后将电缆的另一端连接到Mac或USB电源适配器。
开着就是用着充电,跟手机那样,充电也可以玩, 只是电力在消耗,不过无线鼠标放那不动充电开关差别不大,不用在意