如果是为了提高英文水平 建议先看中文版 了解小说内容之后再看原版 不然连看不懂查词典都费时费力
这要看你的英语水平而定，如果是初级水平最好先看中文版的，如果是中级以上应该要直接看原版的
我个人认为直接上更好些。遇到生的单词或句子不会翻译你可以查阅工具书，下次在遇到你就知道了，积累你的阅读量
中英对照吧，容易点的先看英语，难点的可以先看看中文
中文版的
