中国梦翻译到底是China dream还是Chinese dream?

2025-03-10 16:30:02
推荐回答(5个)
回答1:

国家的用China Dream,中国人的用Chinese Dream。

回答2:

China dream好像说不通啊,应该是the dream of China,Chinese dresm是中国人的梦想

回答3:

应该是后面一个,中国梦不就是中国人的梦吗,像美国梦翻不就是:American deram.

回答4:

应该是the dream of china

回答5:

后者,前者应该是the dream of China