首页
51问答网
>
对于一句很长的英文，要按什么顺序翻译成中文。按照先后顺序翻译会觉得很怪
对于一句很长的英文，要按什么顺序翻译成中文。按照先后顺序翻译会觉得很怪
2025-03-12 22:35:25
推荐回答（3个）
回答1：
看是什么样的用途。为使语言翻得更加自然，可以倒装、断句。总之是要符合中文的语言习惯，而不是必须要按照某种顺序。
回答2：
先找出主谓宾，再把定状补按照合适的中文习惯插入
回答3：
因为有时候是定语后置句
相关问答
最新问答
大家觉得美容院减肥开穴封穴靠谱吗，有封穴这一说吗，不封穴真的会增胖吗，，前几天去了美容院减肥，他在
监理工程师应审查分包单位哪些相关资料
微信我明明把对方删除了，为什么还能互发消息？
高铁嘉兴南鹰潭北进站流程
西安北到城西客运站坐地铁几号线
玉米夹板 大号中号小号那个好用些
今天乌兰浩特到长春火车晚点多长时间
用充电机给电瓶充电时电流表指针为什么老是摇摆不定
杭州东站太大了 不知道怎么进候车厅 然后坐上动车 怎么办 我一个人第一次从杭州坐
请问手机的内置内存和使用内存卡有什么区别？同一款手机在支持扩展的前提下有必要购买内置内存大的么
