1 他尽管跛足,但他对很多事情感兴趣,并且非常喜欢书,而且从不不开心。 anything but 是固定用法,绝不。。。 2.考试将在本书的前半部分,意思就是我们将不得不学完第十五章。 Chapter15 =the 15th chapter
希望采纳
1、他叫拉姆,他对许多事都感兴趣并且喜欢阅读跟这些事相关的书籍,因此他没有任何烦恼。 he is anything but unhappy. 这句话意思是除了烦恼之外,他有一切。汉语通顺意思就是他没有任何烦恼。 2、这次考试的范围会在书本的前半部分,这就意味着我们不得不念完十五章。 你这里well应该改成we'll