请允许我蹩脚的水品来帮你翻译一下（只能做参考），以后要翻的可找我，我也正好学习。
いつもご迷惑をかけて申し訳ございません。
昨日、お送り致したメールをご覧になりましたか、ご确认顶きましたか。
最近メールの受信発信が多过ぎで一部分のお客様へのメールが発信出来なかった。そういうわけで上司が私にもう一度确认させます：
Aの様式に関してですがほかのお客様が棚卸ししたいですから、暂く各色を2手に保管させて顶きます。何かご変动があっても大丈夫です。
2手是为何意？
何时もご迷惑挂けまして申し訳御座いません。
昨日送信しましたメールはご覧になりましたでしょうか？
最近弊社メールシステムのトラブルで、送信メールの一部が客先に届いてない问题が発生してますので、念のため确认させて顶きます。
デザインA品に関して、他の顾客から在库ゼロを进めてますので、御社用として色毎に2セット（2手的概念？不确定）保留して置きました。御社の需要量に変动があっても対応できると思います。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024