我大概的查了一下,应该是就像你说的那种方巾那类的东西,就类似十字绣那种的吧这是我截的图,就是一块通过patchwork(补缀品、拼凑物)和sewing(缝纫)做出来的。
我猜一个吧……是不是增肥的季节、、、呵呵
Fat quarters refer to cloth that's been cut into 18 inch by 22 inch blocks. They allow quilters to cut pieces larger than the usual 9 inch squares. The larger size can assume more various shapes, and can be used to create period quilts.
4分之1 猜的
去汉译下