专四，专八是英语专业的等级考试，会在你大二时4月份和大四时3月份进行考试。你是英语专业的学生，学校应该会统一报名参加。如果非英语专业的学生要考等级考试，就必须公共六级高分通过，就有机会报考。考研英语很明显就是你如果大学毕业了想要继续深造读研究生进行的入学考试。留学英语无非就是雅思这一类的，你如果要出国读书就需要考这类英语考试。现在好像没有规定说专业八级没过不能考同声翻译，但是你觉得如果专八都过不了，你考同声翻译有可能过么？所以一般来说，专八没过的，都不会想去考同声传译。然后你如果还不能了解就百度一下吧，百度百科里面对这些考试的报考条件时间都写得很清楚。
饿，一看楼上都是没考过翻译证的。
严格来讲吧，LZ所知道的考试，GRE 托付 四六 专8什么的，只是对你英语知识框架的一个考核。
口译完全不同，双语之间的转换，虽然背诵不是口译，但口译少不了大量基础东西的背诵。这点。。。其他英语比不了。要么考口译人多，但过的人却极少呢。禁不住那折磨，你懂吧？
专8跟同传没必要联系。有的人不善于考试，专8过不了。甚至都不是英语专业的，但最后能做同传，我这圈里也有不少这样的人。同传，可以翻译过去6成以上的准确信息，你就可以收费开张了。
专8跟你学位挂钩的，最好侧重这个。毕业后就考不了啦。口译什么时候都能考。而且就你水平，同传的话，没个5年到8年苦功，你就别想了。不是做不成，是无法达到合格同传的标准。
不同学校的要求不同
一般来说，专四专八是必考的，这是专业学生的等级考试，专四一般在大二时考，专八大四，过不过。。。各个学校要求不同。。不过个人觉得英专学生不过这两门你白混了
考研英语，是考研时候考的（貌似废话），非英语专业学生要考研必考
留学英语，应该一般指托福雅思GRELSAT等为申请国外学校时所必须的考试
翻译类考试最主要的上海和全国两个等级考试，和你是什么专业没关系，只要英语够好都可以去考，就是一种职称考试，只要你够牛初中生都可以去考。。不过个人以为，专八都不过了也别考什么同传了。。。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024