祖先钱形平次 是我心中的骄傲
为了抓住RUBAN（人名鲁邦）
满世界地奔走
今天又给（他）溜走了 站在夕阳的余晖里
他用拳头拭去的泪水 明天就让它干掉吧
你被逮捕了 老实点
乖乖就擒吧 鲁邦
偶尔也让我立立功吧
-------------------------------------
几年来 被鲁邦玩得团团转
外套、帽子还有鞋子都已磨得破烂不堪
好不容易追上他 就差那么一点点
结果又让他嗖地溜走了 只能满怀不甘流下的眼泪
你被逮捕了 老实点
乖乖就擒吧 鲁邦
我和你
打交道都了好长时间了吧
----------------------------------------------
生在美人堆里 那家伙笑得很开心
而我因为不受欢迎 暗自不甘地
抡着手枪
为什么这样 正义的一方会输掉
吹过这世上的风 只让我一个人感到寒冷
你被逮捕了 老实点
乖乖就擒吧 鲁邦
我成为主角的一天总会到来
--------------------------下附日文对照----------------------------------------
祖先は銭形平次 心のほこり
ルパンをとらえるために
世界をかけめぐる
今日またとり逃がし 夕日をあびて
こぶしでふく涙 あしたこそかわけ
御用だぞよ 神妙に
お縄をちょうだいしろ ルパン
たまにはおれに手柄をたてさせてくれ
ルパンにふりまわされて 几年すぎた
コートも帽子も靴も
ボロボロすりへった
せっかく追いつめて もう一息で
するりと逃げられて ただくやし涙
御用だぞよ 神妙に
お縄をちょうだいしろ ルパン
おまえとながい つきあいしてるじゃないか
美人にとりかこまれて あいつは笑う
モテないくやしさ抱いて
ピストル振り回す
どうしてこんなにも 正义が负ける
世间をふく风も おれだけに寒い
御用だぞよ 神妙に
お縄をちょうだいしろ ルパン
いつかはおれが主役になるときがくる
供参考
钱形进行曲
作词：中三大三郎
作曲：大野雄二
编曲：大野雄二
演唱：三波春夫
祖先钱形平次 我心中的骄傲
为了擒获鲁邦（虚构人物，盗贼）
我满世界奔跑
今天又被（他）逃脱 沐浴着夕阳
用拳头擦拭眼泪 明天再让它干掉
小菜一碟嘛 老实点
束手就擒吧 鲁邦
偶尔也让我立个功劳
被鲁邦耍得团团转 已经好几年
大衣帽子鞋
全穿得破破烂烂
好不容易逼得他无路可走 刚喘了一口气
又被他拔腿溜走 剩下我两眼泪汪汪
束手就擒 鲁邦
偶尔也让我立个功劳
咱们好歹也算老相识了
美人左拥右抱 那家伙咧着嘴笑
不吃香让我窝心
拨弄着手枪
为啥会这样 正义被打败
刮过世间的风 独显我凄凉
束手就擒 鲁邦
什么时候也会轮到我当回主角
什么歌词？
钱形进行曲
作词：中山大三郞
作曲：大野雄二
编曲：大野雄二
歌手：三波春夫
祖先叫钱形平次 是心中的骄傲
为了捉住罗苹(Lupin)
在世界各地周游
今天又被他逃了，在夕阳照耀下
流下的眼泪，明天才会干
你被捕了,放老实点!
乖乖地套上绳子，罗苹(Lupin)
偶尔也要让我有点功劳呀
被罗苹耍得团团转，过了多少年
大衣呀，帽子呀，靴子呀
现在都被磨得破破烂烂了
好容易将他逼到末路，还剩最后一步
最终还是让他溜了，只剩下悔恨的泪水
你被捕了,放老实点!
乖乖地套上绳子，罗苹(Lupin)
我和你
不是已经纠缠了很久了吗
被美人环绕着，他笑得好开心
因为不受欢迎而懊恼不已
转着的手枪
为什么正义总是败北
世上的风，只有我受寒
你被捕了,放老实点!
乖乖地套上绳子，罗苹(Lupin)
我获胜的机会一定会到来
祖先是钱形平次，我的骄傲
为了抓捕rupan
奔波于世界各地
今天又被跑了，沐浴在夕阳下
用拳头擦眼泪，希望明天会干
抓捕犯人是我的使命（这是一种专门的说法）
让我抓住你吧，rupan
偶尔也让我拿到点业绩吧
给rupan搞来搞去搞了好几年了
外套、帽子、鞋子
都已经磨得一塌糊涂
好不容易追到只差一步的地步了
却又被逃跑了，只能流下不甘心的眼泪
抓捕犯人是我的使命
让我抓住你吧，rupan
我已经和你相缠很久了
被美女围着，那家伙在笑
没有桃花运的我只能抱着不甘心的心情
挥动手枪
为什么正义会如此败北
这风只对我冷
抓捕犯人是我的使命
让我抓住你吧，rupan
我也一定可以成为主角
歌词是这张图
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024