帮忙翻译下~ 安妮日记的读后感,中译英

2024-12-15 22:48:06
推荐回答(2个)
回答1:

Not long ago I just read the English version of "Diary of Anne Frank." In fact, this is not the first time I read this book. When I first read it in elementary school, and read the Chinese version. Then still small, still can not read, that means nothing. Now it seems there feeling very deeply.
Anne Frank was a Jewish girl. She could and ordinary girl, living a happy life, but she was not hiding different parents attic. Anne all day hiding in dark little attic to escape the Nazi's killing. She could not get close to nature, can not be friends like before play. In the shadow of the shadow of death, Anne only keep a diary to get through tough every day. For her, the diary as her friends, her only friends can rely on and talk. She wrote in her diary a lot, there are silent on the racial discrimination complaint, more of the outside world, the natural yearning for thinking about life.
From her diary, I can imagine she was helpless, fear, but a more leisurely and calm. This is a great girl.
After reading the "Diary of Anne Frank", my heart is very heavy. Nazi racial discrimination, maiming and killing innocent pretty much the same as Anne's children. War is always nasty, it makes human experience is a market catastrophe.
Thank you "Diary of Anne Frank" and let people see the ugliness of war, to get people to think about and condolences for the unfortunate people.
Do not like history repeating itself, pray for world peace forever.

回答2:

Q: I just finished reading the English "Annie diary. This is my first time to see the book. The first time I see in elementary school, English. At that time, still can't read, feel nothing. And now, it seems, has deep deep feeling.
Anne frank a jewish girl. She could and ordinary girl live a happy life, but her parents to be hiding in the attic. Little Annie all hide in the attic of dark, avoiding the Nazi's killing. She couldn't close to nature, and friends to play like before. In the shadow of death, Annie only a diary to a torrid every day. For her diary as her friends, she can only rely on and talk to a friend. She is in her diary written a lot of racial discrimination, silent, more is to the outside world, to nature yearning, for life.
From her diary, I could imagine that she was helpless, fear, but more calm and calm. This is a great girl.
After reading the "Annie diary, my heart is very heavy. The Nazi racism, destroying much like Anne as innocent lovely child. War is abhorrent, it lets the human experience is destined unscathed.
Thanks to "Annie diary, let people see war, let people to think ugly, go for unfortunate people mourn.
Let history repeat, don't ever ask world peace.