直译:Becky,《汤姆历险记》的女主角
Betsy 贝琪 希伯来 上帝是誓约
Beryl 百丽儿 希腊 绿宝石,幸运
Beatrice 碧翠丝 拉丁 为人祈福或使人快乐的女孩
意译:Jewel 宝和琪都是珍宝、宝玉的意思,跟Jewel一样,还有一个欧美很可爱很甜美的年轻女歌手也叫做Jewel。
————————————————————————————
“取英文名的一些规则:
国内的英语初学者,由于对英美文化了解不多,原则上最好不要自己创造英文名字,这是因为您创造的名字,很可能会让外国人联想到不好的含义。
不要取卡通化的诸如Snoopy或Yoyo之类可爱型的名字,因为这些名字不适合正式的场合。
如果你的姓是硬辅音开头的,那么最好取以原因结尾的英文名。
有很多人希望英文名和自己的中文名读音相似。当然如果你的名字叫佩琪,取个英文名叫Peggy,那是再好不过了。可是中文名和英文名读音相似的毕竟非常少。我们建议选择和自己的中文名拼音开头字母相同的英文名。
要知道过于个性的英文名是双刃剑。
英美人一般选英文名并不太注重名字的意义,而是看读起来是否好听。”
Becky
就是宝琪
Kiko
Yuki
Bokie
Snake