请高手帮忙翻译价格条款,谢谢!

有限质量保证。卖方保证所有未提供新产品,根据本合同将材料和制造工艺上没有缺陷免费期限为一年从所有新不用日期的货物从卖方工厂。额外的保修期间可供选择。所有的保证是:(1)在正常和正确的应用程序中,货物的目的是,(b)的安装、使用和维护的货物按照卖方指示,(c)货物尚处于拥有原始买方没有变化已经作出的设计和功能的未经授权的货物由卖方。卖方没有其它明示或暗示的保证,包括适销性或针对某一特定的目的。确切地说,但不局限,卖方不保证对机械设备,或其他产品或部件,如非卖方所表现出来的任何修复或重建工作或使任何改动。性能和生产规格与尊重所有的机械或设备,是不合理的估计只有由卖方承担

有限保证。卖方保证依本合同所提供的所有新的和尚未使用的货物自卖方工厂出货之日起一年内不存在材料及工艺瑕疵。附加保证期限可由本合同附件另行约定。所有保证视下列情况而定：（1）货物在计划用途下的正常与适当使用；（2）货物依照卖方说明书安装，使用和维修；（3)货物依然由买方所占有，未经卖方事先授权不得改变货物的设计和功能。卖方不以明示或暗示的方式做其他保证，包括货物的销路或适用于特殊目的。尤其是，但不限于上述情况，倘若非卖方人员实施了任何维修或重建工作或实施任何改动工作，那么卖方便不再就机器、设备或其他货物或零件做任何保证。所有的就机器或设备性能和产品的说明书仅是评估，卖方不做保证。