急求高手帮我翻译英文

主要讲的是英国著名女作家简奥斯汀
这是我按句翻译的,希望你满意,选我为最佳哦!!!累死了

She is an English writer, who first gave the novel its modern character through the treatment of everyday life. 她是第一位将小说的现代性贯穿现实日常生活的英国作家。
Although Austen was widely read in her lifetime, she published her works namelessly. 虽然奥斯汀在她的一生当中广泛阅读，但是她都是用匿名方式发表了她的作品。
The most urgent affairs of her young, well-educated heroines(女主人公) is courtship, and finally marriage. 发生在她作品中年轻的，受过良好教育的女主人公的最急切的事情就是恋爱，并且最终出嫁。Austen's best-known books include Pride and Prejudice (1813) and Emma (1816). And she was called "the most perfect artist among women." 奥斯汀的最著名的作品包括《傲慢与偏见》（1813）和《艾玛》（1816）。 由于她被称为女性中最负盛名的艺术家。
Jane Austen was the second daughter and seventh child in a family of eight. 简奥斯汀是家中八个孩中的二女儿，排行老七。
The first 25 years of her life Austen spent in Hampshire. 人生中的前25个岁月在汉普郡度过。She was educated at home. 她受家庭教育。She was always eager to read more and she received a broader education than many women of her time. 她总是渴望阅读到更多的书籍，并且她比和她同时期的女性受到了更好的教育。
Austen started to write for family fun as a child.奥斯汀从幼年时期就开始写作。 Her earliest-known writings date from about 1787.她最早期的作品是在大约1787年著成。
Very shy about her writing, she wrote on small pieces of paper that she hid under the desk if anyone came into the room. 由于她写作时比较害羞，当任何人进入她的房间的时候，她会将作品的小纸条藏在桌子下面。
After the death of her father in 1805, she lived with her mother and sister and moved to a village of Chawton. 在她父亲于1805年去逝后，她与她母亲和妹妹搬去Chawton的一个小村庄。
Austen never married, but her social life was active. 虽然奥斯汀从未结婚，但是她的社会生活却相当丰富。She was connected with the middling-rich landed nobles(贵族) that she described in her novels. 她曾与在她小说中提到的中层阶级富裕的地主贵族相联系。
In the village, Austen started to write her major works, among them Sense and Sensibility which was written when she was 20, the story of the poor Dashwood sisters, Marianne and Elinor, who try to find proper husbands to secure their social position. 在小村庄里，她开始了她主要作品的写作，其中当她二十岁写成的《理智与情感》，描述的是一个下层阶级的姐妹，Marianne和 Elinor,为了改变她们的社会地位去寻求适合的丈夫的故事。
In all of Austen's novels her heroines are finally married. 在奥斯汀所有的小说中，她的主人公们最后全部都结婚姻了。
Pride and Prejudice described the clash between Elisabeth Bennet, the daughter of a country gentleman, and Fitzwilliam Darcy(达西), a rich noble landowner. Their relationship starts from dislike but at last they fall in love and are happily united.
《傲慢与偏见》描述的是一个城市绅士的妇儿，Elisabeth Bennet伊莉沙白，博尼特，和一个富裕的贵族地主达西之前的冲突的故事。他们的关系从最初的彼此讨厌到最终相爱直至欢喜的大结局。
Austen focused on middle-class life with humor. She described the life of minor landed noble, and their families, in which marriage mainly determined women's social status.
奥斯汀用幽默的语言集中描写中产阶级生活。她描写了中层的地主贵族，以及在他们的家庭中，婚姻是主要决定女性的社会地位的事实。

她是英国作家, 第一次给小说它的现代字符通过日常生活的治疗。虽然Austen 广泛读了她的终身, 她出版了她无名地服务得。她的年轻, 良好教育的heroines(????) 最迫切的事理是求爱, 和最后婚姻。Austen 的最响誉的书包括自豪感和偏见(1813) 并且埃玛(1816) 。并且她告诉"最完善的艺术家在妇女之中。" 珍妮・Austen 是第二个女儿和第七个孩子在八口之家。第一25 年她的生活Austen 被花费在汉普郡。她在家被教育了。她总是热切读更多并且她比她的时间的许多妇女接受了更加宽广的教育。Austen 开始写为家庭乐趣作为孩子。她及早已知的文字建于大约1787 年。非常害羞关于她的文字, 她写了在她掩藏在书桌下的小纸如果任何人进入了屋子。在她的父亲以后死亡, 1805 年她与她的母亲和姐妹居住和搬走了向Chawton 村庄。Austen 从未结婚了, 但她的社会生活是活跃的。她用富有二等货的登陆的nobles(被联络了??) 她描述了在她的小说里。在村庄, Austen 开始写她的主要工作, 在他们之中被写的感觉当她是20, 恶劣的Dashwood 姐妹故事, Marianne 和Elinor, 设法找到适当的丈夫获取他们的社会位置。总计Austen 的小说她的女英雄最后结婚。自豪感和偏见描述了碰撞在Elisabeth Bennet, 国家绅士的女儿, 和Fitzwilliam Darcy(之间??), 一个富有的高尚的田主。他们的关系开始从反感但最后他们恋爱和愉快地被团结。Austen 集中于中产阶级生活以幽默。她描述了未成年人登陆的贵族生活, 和他们的家庭, 婚姻主要确定妇女的社会状态。

请用金山快译