house宅男宅女：male house female house Otaku：御宅族还可用形容词：nerdy ['nə:di]adj. 书呆子式的n. 令人厌烦的人 宅男：nerdy man
2010年8月刚有的一个词解释，已被收入牛津词典，那就是——————————————————-宅：hikikomori
kill time in the house
home
