有些国漫动画配音总是听起来有违和感的原因有哪些？

我认为原因如下：我国的动漫是近年来才发展起来的，技术和各项应用都没有日本动漫纯熟。配音也包含语气和感情，语言只是其中的一部分，如果语气和感情不能传达给观众，让受众听了感觉到违和是很自然的。那有人会说，外国的动漫就好吗，都不懂在说什么？因为它的声音可以传递喜怒哀乐，让你身临其境，不是吗？

配音是一门技术，我们国家的动漫起步晚，配音技术落后一点也比较正常。以前大家都说周杰伦唱歌吐字不清，可是人家就是天王啊，他把感情用在了音乐上，唱到了大家的心里，让大家都全神贯注地欣赏音乐、享受音乐，不是吗？也许配音也是这样，听不懂反倒更能专注其中的情感，不过，你多看几集国漫动画，后面就习惯了。

也许国漫的配音声音不够优美，不够有灵魂。这也是有可能的啊，你听起来会不会觉得很荒唐呢？比如，在雏蜂里，男主被绑架了，那个配音就像在课堂上朗诵似的，虽然声情并茂，但不符合心理活动啊，没有传递出害怕和慌张，听着就比较违和，让人有点听不下去。还有些词藻华丽的台词，都失了语言本身的韵味，配音出来也就少了些许魂。

有些国漫的配音还是很不错的，比如《四驱兄弟》和《光能勇士》。大家可以看看，哈哈，虽然不是今年出版的，可是确是经典的啊，你们有没有可以推荐的国漫配音呢？

我觉得是因为国漫的配音演员很少，我们可以在很多国漫中，发现相同的声音，有的时候这些声音，会让我们感觉有些跳戏，所以听起来有违和感。

这就是因为你们某些人看日漫看习惯了，所以看国漫因不是日文，所以会感觉很奇怪。现在国漫正在慢慢崛起，以后看的多了，习惯了就慢慢没有违和感了。

本人认为，听起来有违和感，主要原因是因为配音的语气和所传达的情感与动漫情景不相符合。举个例子，在灌篮高手那个氛围下面：“安心教练，我想打篮球”和“安西教练，我十分渴望打我用生命热爱着的篮球。”哪个更合理？就好比一个在沙漠里快渴死的人，说：“我如此渴望喝水。”我想一个快渴死的人，甚至不会说我要水，而是不停的重复一个字水。其次，有回违和感是选择的配音，配音演员的声音特点和人物不相符合。试问一个，十分苍老的声音，如何演绎一个年轻可爱的人物形象。最后配音演员的配音技巧也有很大的影响。