经常帮别人翻译歌词的友人,,帮我翻一下这首歌!

2024-12-17 08:54:15
推荐回答(2个)
回答1:

每个人都不断告诉我,说我是个幸运的人
在看着你站在那儿 我知道我的确幸福
你赤着脚 有双美丽的蓝眼睛
太阳照耀在你美极了
我发誓
哦,我真不敢相信我终于找到了你,宝贝
从此幸福而快乐,在经历了一切之后
或许还有一些起起落落
但你的双臂拥抱着我
我就没事
所以宝贝,紧紧把握
不要放过
守住我们正在创造的爱
因为宝贝在地面开始颤抖
你必须知道,你有你的宝贵之处
你令我更加美好
现在,我需要你,甚至超过我呼吸的空气
你可以在我想哭的时候逗我笑
这将永远持续下去,我只知道,我知道
所以宝贝,紧紧把握
不要放弃
守住我们正在创造的爱
因为宝贝在地面开始颤抖
你必须知道,你有你的宝贵之处
你令我更加美好
现在,我需要你,甚至超过我呼吸的空气
你可以在我想哭的时候逗我笑
这将永远持续下去,我只知道,我知道
所以宝贝,紧紧把握
不要放弃

回答2:

Need You Now

此刻我需要你

Picture perfect memories

scattered all around the floor

Reaching for the phone

'cause I can't fight it anymore

And I wonder if I ever cross your mind

For me it happens all the time

记载美好回忆的照片

散落在地板上

伸手去拿电话

因为我再也无法抗拒

我想知道我是否浮现在你的脑海

我对你可是朝思暮想

It's a quarter after one

I'm all alone and I need you now

Said I wouldn't call

but I lost all control and I need you now

And I don't know how I can do without

I just need you now

已是凌晨一点十五分

我芳心寂寞难耐 我此刻需要你

说过我不会打电话

但是我情不自禁 我此刻需要你

没有你 我无所适从

此刻我只需要你

Another shot of whiskey

can't stop looking at the door

Wishing you'd come sweeping

in the way you did before

And I wonder if I ever cross your mind

For me it happens all the time

又喝了一杯威士忌

不停地向房门张望

期待你偏偏而至

就像以前那样

我想知道我是否浮现在你的脑海

我对你可是朝思暮想

It's a quarter after one

I'm a little drunk and I need you now

Said I wouldn't call

but I lost all control and I need you now

And I don't know how I can do without

I just need you now

已是凌晨一点十五分

我有一点微醉 我此刻需要你

说过我不会打电话

但是我情不自禁 我此刻需要你

没有你 我无所适从

此刻我只需要你

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all

我宁愿遍体鳞伤也不愿麻木不仁

It's a quarter after one

I'm all alone and I need you now

And I said I wouldn't call

but I'm a little drunk and I need you now

And I don't know how I can do without

I just need you now

I just need you now

Oh baby I need you now

已是凌晨一点十五分

我有一点微醉 我此刻需要你

说过我不会打电话

但是我情不自禁 我此刻需要你

没有你 我无所适从

此刻我只需要你

此刻我只需要你

哦,宝贝 此刻我只需要你 这是第一首歌啊