感觉你的理解是对的吧。日本に行く时、たくさんお土产をかいました。就是，去日本之前（为了日本的朋友）买了很多礼物。日本に行った时、たくさんお土产を买いました。就是，去日本的时候（过去时）（为了自己、或者为了在国内的朋友亲戚）买了很多礼物回来
同这么觉得 去之前买了礼物 去了以后买了礼物
