这个最典型的就是历史上避讳皇帝名字,皇帝名字中的字,到民间都是换个读法或者是直接找个代替的字如在刘秀时期,秀才被改成茂才;乾隆曾下诏门联中不许有五福临门四字,为的是避讳顺治帝福临之名。有时甚至还要避讳皇后之名,如吕后名雉,臣子们遇到雉要改称野鸡。