这部影片完全由英国投资制作,影片的主演和幕后工作人员也都来自当地的最优秀电影人。导演乔•怀特之前较多活跃在英国电视制作领域,他也曾凭借最新执导的一部电视剧集获得英国电影学院奖,他也曾拍摄过两部电影短片,本片是他的长片处女作。
本片的女编剧戴伯拉•莫盖茨是不仅是一名编剧,还是一名出色的小说家,这令她可以更准确地把握小说作者的创作意图,更准确地展现小说中的精妙之处。但导演并未对第一次改编的剧本满意,于是他又找来英国女演员艾玛•汤普森重新修改润色,虽然这位女演员坚持不在编剧一栏署名,导演将她的名字放在了特别感谢中。
影片的演员阵容汇集了现今英国最出色的演员,除了近年来在美国飞速上升的姬拉•耐特丽,曾出演《冷山》等影片的新秀吉娜•马龙,还包含两次获得金球奖的唐纳德•苏斯兰德,两次奥斯卡提名的布兰达•布莱辛,曾获得5次英国学院奖,并且凭借《恋爱中的莎士比亚》获得奥斯卡最佳女配角奖的朱迪•丹奇也在影片中客串演出。
虽然本片最引人瞩目的明星要算是扮演伊丽莎白的姬拉•耐特丽,但在拍摄之前,导演并不想让她演伊丽莎白这个角色,因为众所周知她的最外型是所有女演员中最出众的,而这种突出的吸引力似乎与一位嫁不出去的老姑娘相矛盾,但乔•怀特和耐特丽第一次会面之后却改变了最初的看法,因为他认为后者身上的顽皮正是这一角色的重要特征。
姬拉•耐特丽在本片拍摄的过程中因为合约的关系不得不开始为另一部美国影片《多米诺》做准备工作,因为她不得不剪短头发,并且坚持大强度的体能训练,增强肌肉和体力。当她再次返回剧组的时候,化妆师不得不为她特制了一付假发,并且在剩下的几个镜头中都让她穿上长袖的服装,以掩盖在锻炼中获得的结实肌肉。
影片被特意安排了许多与原着有关联的情节,比如将故事发生时间确定在1797年,这也是为了纪念这部名着的作者,因为她在该年份完成了小说的初稿。在影片开始的部分,还有一场戏中姬拉•耐特丽扮演的伊丽莎白正在阅读一本小说,细心的读者可以发现这部书的名字是《First Impressions》,其实这个名字正是简•奥斯汀原来为《傲慢与偏见》拟订的名字。
影片有一个情节是伊丽莎白收到一封远方叔叔的来信,信上说她的姐姐妹妹失踪了。一名演员Neil James在这里搞了个恶作剧,他用一张相同大小的纸条代替了道具信,并在上面写上:“我是一封错误的来信,但你不要笑,我们在拍摄中。” 姬拉•耐特丽先是非常吃惊,但她很快就调整过来,表现出十分悲伤的神情,这和导演的要求十分契合,这个镜头也被保留在影片之中。
《傲慢与偏见》通过班纳特家5个女儿对待终身大事的不同处理方式,表现出英国乡镇中产阶级家庭出身的少女对婚姻爱情的不同态度,也反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。该片从9月16日起,在英国、西班牙、荷兰、波兰、法国等欧洲国家陆续上映,艺术水准大获好评,票房也成绩不俗。这部电影在美国各地影院上映时,还增加了一个8分钟的段落,其中包括男女主人公充满激情的热吻镜头……
还是40版的好看