译文：张乖崖任崇阳县令，有一个低级官员从库房出来，张乖崖看见他的鬓傍巾下藏有一文钱，就责问他，原来是库房的钱，张乖崖就命令下属用棍棒打他．那个低级官员很生气地说：“才一文钱不哪里值得一提，竟然就棒打我吗？你就算能棒打我，也杀不了我。”张乖崖提起笔判道：”一天一文钱，一千天就是一千钱了。用绳子不断去锯木头，木头终究要断；小水滴不断去滴石头，石头也会穿。”他就自己跑下台阶，用剑就将那个官员斩首了。
