去日本，自己不会日语，需要带翻译？

不用。日本是汉字的国家。车站，商店到处都是汉字。另外因为东京，大阪这些城市的中国旅客很多，所以写中文的地方也很多。很多商店都雇用的中国店员，非常方便。可以说日本是最方便中国人旅游的地方。你带翻译还要付钱，多不合适！自己来日本闯一闯很有意思。我住在东京，经常看到不会日语的中国年轻人背着背包，没有什么太大的麻烦。日本人很客气，对外国人也很有礼貌，不会话他们也不会讥笑你的。

你是个人行吗，如果你有条件带的话当然是好的，但是我也认识朋友只会英语也去待了一个多月。
靠一些翻译软件，英语，肢体语言等等还是可以做一些简单的事的。现在日本服务业英语甚至中文接待的也很多，说实话购物算账之类的根本不用说话。
当然主要看你的行程，内容，你想达到的目的，你自己的应变能力，你的性格等等。
我在日本有很多年生活经验，如果有更多问题的话，可以给我更多信息，帮你回答。

不用吧 当地挺多中国留学生的 而且日本很多名称含中文字 大概能看懂意思

去旅游不用翻译。满世界都是汉字，商场购物有中文导购。超市买吃的不用说话。
去商务洽谈建议带上翻译。

如果要去的地方是大城市，比如说东京之类的地方，用英文大概是可以交流的。但是如果要去的地方比较偏向景区之类的（比如说北海道——我当时去的时候只能用日语沟通），那里的人大多数不会说英文，有翻译会比较好。