日本人是怎样评价中国武术的

套路之我见”（日）野上小达 阎海译　中国武术所说的套路，没有战术，只讲形式，纯是一种“演舞”（花拳绣腿）。双方交手时不能自由动作和攻击，所以说它是一种幻想，是一种只能满足自己的一种产物也不为过。按这样练下去，你越练套路，对战术就越成了问题，结果会自招其害，自找灭亡。这是我一个日本人的看法，愿供各位参考。
我所以说练套路有害，是因为套路没有军队所需要的“临阵杀敌”的实际效果，不以实战效果为目的而以满足观众喜欢看的“演舞”为目的。
套路既然不是军事杀伤的技术，而是以体育的“演舞”为目的，将来如果与对手真的打起来，自己会束手无策，一步也动不了。套路既是不以与对手打斗为必要条件而构成的，所以套路越练，越习惯于“演舞”，自己受害是肯定的。
我认为中国武术指导者要正确地理解中国武术，教练方法要讲科学，要对人类解剖、对生理以及战术等有明确的研究，有正确的教练内容，这样中国武术才会受益。
我愿对中国武术教程大胆提出下列建议，供参考。
各种拳种和各种著名门派，都有其形成的历史性练功方法。这些练功方法由其门人不断加以总结而形成一种阶段性。练武所以重视师承关系和承受方法，原因就在于此。
例如开门八极拳的战术，由马贤达、马明达二位老师定为八极小架和盘招（由一腿进行的招法和化法）、六大开和朝阳手（由两腿进行的招法和化法）以及极致的八大招。
这里所列举的开门八极拳招法，决不是中国武术界所说的和推行的套路，而只指战术。
另外，人们平常强调说世上大多数八极拳家都是李书文传的。可是，实际上他们连拳术和枪术的相互关系都不知道，只以套路为中心，以盲目的形式主义夸张自己的正统性，这就是今日的现状。我认为这是令人遗憾的。
中国武术是有系统性的，是可以科学地、合乎理论性地推行的。例如开门八极拳，有八极拳小架（盘招）和六合大枪（拦枪），有八极拳（朝阳手）和六合大枪（拿枪），使拳术和枪术互相关联。这些技术有其科学的系统性，决不是套路可言。也就是说，弄清跟谁学的拳，老师的技术是否正统是非常重要的，因为这是学拳的人是否成才的关键所在。
中国有句谚语，说“明师出高徒”。另外，中国传统武术的散打，是武术中的最高形式。从学手脚功夫到学会自由互相攻打的散打，要经过下列几个阶段：
（1）学招法；（2）练招法；（3）从招法再创新招法。这样一步一步提高技法，最后要达到“可以自由组合”的状态。一开始学拳就随便地打或踢是不行的，是练不出好成绩的。
所谓招法是一种处理空间的方法。要理解招法，必须理解圈内和圈外。要理解圈内和圈外，则要学好圈境。在实战时，对手总是要自由活动、攻击和反击，决不会像定型那样活动。
因此，就必须学好圈境，加以吸收，测准与对手的距离，安排好身段才能应敌。另外，圈内和圈外是瞬息万变的，所以一开始学拳就应该理解圈内和圈外。实际上，有不少武术家一辈子也不了解圈内和圈外，糊涂一世。
另外，对手的内在的想法（对应）有：（1）攻打对方的出势；（2）扼制住对方出势；（3）改变对方的出势；（4）切圈等。可以更通俗地说明如下：（1）在对方还未摆好架子前就打；（2）在对方还未摆好架子前就扼制住和捉住他；（3）预见到对方即将来临，而加以化解和改变他；（4）预见到对方即将来临，而回避到不易受到攻击的位置。
如果看不出对方的内在对应想法，则说明武艺不深，作为一个武术家就太没有意思了。
所谓招法，用现代的体育术语来说就是战术。战术不同，武术的威力也各不同。战术可说是武术的魂，无魂的招法是盲目的。但是战术想一下子就能用于实战中也是不可能的，而必须花十几年的时间多练才能学会。
因此，初练拳时不给派与战术相关的基本功（准备运动），是会走弯路的。中国传统的武术之所以很重视“拜师”，不准经常改换老师，原因就在于此。
所以要学好一个门派的正确基础是很“重要”的，忽视此事的人就会出现预见的不好结果。例如，进入南拳门想要转向北拳门时，身体就会发生矛盾。这是因为南拳的原理是所有的技法的出势都要身体收紧，而北拳技法的出势都要放松。这两者的出势正好相反，所以身体必然发生矛盾，结果劲道和劲力不能充分发挥，可能使人自暴自弃。此外，近年来在中国内外有不少格斗家把散打、空手、柔道、摔跤等的格斗技术和中国武术的拳法混同起来，我认为这是危险的。
在中国武术界，从历史上看，强调武术这个语源并加以组织化的先生，首推戚继光将军。说戚继光将军是中国和日本国等的武术形成组织化成立之父，并不为过。
中国武术的本质，正如戚继光先生在他的《纪效新书》一书所写的那样：（1）在拳法中要学会身法；（2）练有杀伤力的武器；（3）能取得强有力的效果。这是一整套的目的，所以中国武术是非常科学的，就是在近代的社会也不失其效用。
我在这里不是评述中国的拳法和格斗技双方的技术的优劣，因为中国武术和格斗技的目的是不同的。
最后，我要说中国武术是中国五千年来的精华，我确信在未来对健身、自卫也很有用。

文：（日）野上小达 阎海译

中国武术所说的套路，没有战术，只讲形式，纯是一种“演舞”（花拳绣腿）。双方交手时不能自由动作和攻击，所以说它是一种幻想，是一种只能满足自己的一种产物也不为过。按这样练下去，你越练套路，对战术就越成了问题，结果会自招其害，自找灭亡。这是我一个日本人的看法，愿供各位参考。
我所以说练套路有害，是因为套路没有军队所需要的“临阵杀敌”的实际效果，不以实战效果为目的而以满足观众喜欢看的“演舞”为目的。
套路既然不是军事杀伤的技术，而是以体育的“演舞”为目的，将来如果与对手真的打起来，自己会束手无策，一步也动不了。套路既是不以与对手打斗为必要条件而构成的，所以套路越练，越习惯于“演舞”，自己受害是肯定的。
我认为中国武术指导者要正确地理解中国武术，教练方法要讲科学，要对人类解剖、对生理以及战术等有明确的研究，有正确的教练内容，这样中国武术才会受益。